Homer não consegue encontrar a tecla "Any" em seu computador

O Sr. Burns organiza um programa de condicionamento físico na Usina Nuclear de Springfield, mas Homer não aceita. 

Em vez disso, ele ganha peso suficiente para se qualificar para invalidez, permitindo-lhe trabalhar em casa. Enquanto ele está configurando seu computador, ele é solicitado a pressionar qualquer tecla para começar. No verdadeiro estilo de Homer, ele explica que não consegue encontrar a tecla "qualquer" em seu computador, indicando que ele pode não ter sido feito para trabalhar no computador em casa (ou para um emprego na usina de energia).

Segundo os escritores, essa piada tem forte base na realidade. Uma grande parte das chamadas de reclamação de computador nos anos 90 eram de novos usuários que não conseguiam encontrar a tecla "qualquer" no teclado do computador. Parece que, pela primeira vez, Homer não era burro; ele era apenas um usuário comum de computador dos anos 90.